Гид по корейскому языку заклинаний в Meowgic

Корейский интерфейс и магазин

Поставьте корейский в Steam и в игре — меню, субтитры и подсказки обучения будут локализованы. На релизе базовая цена KRW ₩8 400, со скидкой 38% около ₩5 208 до 27 июля — см. цены на релиз. Корейские игроки попадают в те же кооп- и арена-пулы, что и остальной мир; proximity chat не зависит от языка UI.

Произношение Meow для Meow Revive упростили во всех языках в апрельском патче демо — корейские игроки получают те же настройки revive, что в чейнджлоге демо за апрель.

Корейские инкантации и Custom Voice Magic

Выберите корейский языком заклинаний в настройках — получите дефолтные фразы под корейскую фонетику. У продвинутых свитков иногда только текстовая подсказка без полного голосового распознавания — проверяйте каждое заклинание на тренировочном дворе академии до экспедиций. Если дефолты промахиваются, переведите отдельные заклинания на свои алиасы через гид по Custom Voice Magic.

Свои корейские фразы работают как в любом языке: двусложные чёткие команды, три прогона калибровки, тест с push-to-cast. Не дублируйте омофоны в одной сборке. Экспортируйте план через планировщик фраз заклинаний, если играете в коопе с иностранцами, которые зовут заклинания по-английски.

Если корейское распознавание капризничает

Сначала универсальные фиксы: чувствительность на ноль, удержание push-to-cast, перезапуск игры — см. исправление распознавания голоса. Корейские игроки чаще отмечают лучший результат с гарнитурой, чем со встроенным микрофоном ноутбука. Убавьте фоновый K-pop или стрим во время окон распознавания, если открытый микрофон даёт ложные касты.

В смешанных группах договоритесь о языке callout'ов в лобби — UI может остаться корейским, а инкантации английскими, если так решит отряд. Справочник фраз — в полном списке заклинаний.