Guía de idioma coreano en Meowgic

Interfaz coreana y soporte en la tienda

Configura Steam y el idioma del juego en coreano para menús, subtítulos y tutoriales localizados. El precio de lanzamiento mostraba KRW ₩8.400 base con descuento del 38 % hasta unos ₩5.208 hasta el 27 de julio — consulta los precios de lanzamiento. Jugadores coreanos se unen a los mismos pools co-op y Arena que el resto del mundo; el chat por proximidad funciona independientemente del idioma de interfaz.

La pronunciación de Meow para Meow Revive se simplificó en todos los idiomas en el parche demo de abril para consistencia — jugadores coreanos se benefician del mismo ajuste documentado en el changelog de la demo de abril.

Conjuros coreanos frente a Custom Voice Magic

Selecciona coreano como idioma de hechizos en ajustes para recibir frases de conjuro predeterminadas afinadas a la fonética coreana. Algunas frases avanzadas de pergaminos pueden mostrar indicaciones de texto sin detección de voz completa — verifica cada hechizo en el entrenamiento de la Academia de gatos antes de expediciones. Si los predeterminados fallan, cambia hechizos individuales a alias de Custom Voice Magic con la guía de Custom Voice Magic.

Frases coreanas personalizadas funcionan como en cualquier idioma: elige comandos de dos sílabas distintos, calibra tres veces, prueba con push-to-cast. Evita homófonos en tu loadout. Exporta frases planificadas con el planificador de frases antes de sesiones co-op con amigos internacionales que usen nombres predeterminados en inglés.

Solución de problemas de reconocimiento en coreano

Aplica primero las correcciones universales: sensibilidad a cero, mantener push-to-cast, reiniciar el juego según la guía para arreglar el reconocimiento de voz. Jugadores coreanos reportan mejores resultados con micrófonos de auricular que con arrays de portátil. Reduce audio de fondo de streams K-pop durante ventanas de reconocimiento si el micrófono abierto provoca lanzamientos falsos.

Grupos multilingües deberían acordar idioma de callouts al inicio del lobby — la interfaz puede estar en coreano mientras pronuncias nombres de hechizos en inglés si el grupo estandariza conjuros en inglés. Consulta la lista completa de hechizos para referencia de frases entre idiomas.