Гид по китайскому языку заклинаний Meowgic

Китайский интерфейс и поддержка в магазине

Установите упрощённый китайский в Steam и в игре для локализованных меню, субтитров и tutorial. Китайские игроки попадают в те же глобальные пулы коопа и арены; proximity chat работает независимо от языка UI. После окончания скидки 27 июля цены вернулись к полным ~CNY ¥33,00 — см. статус после скидки на 29 июля.

Произношение Meow для Meow Revive упростили во всех языках в апрельском патче демо — китайские игроки получают ту же настройку revive-фразы из апрельского чейнджлога демо. На релизе двенадцать языков заклинаний: EN, FR, DE, ES, IT, PL, PT-BR, PT-PT, KR, JP, CN, RU.

Китайские incantations vs Custom Voice Magic

Выберите упрощённый китайский как язык заклинаний в настройках для default-фраз, настроенных под мандаринскую фонетику. Многосложные названия могут требовать осознанного темпа — community tips для французского («boule. de. feu» с паузами) работают и для китайских фраз при сбоях распознавания. Проверьте каждое заклинание в тренировочном дворе Кошачьей академии через осциллограмму HUD.

Кастомные китайские фразы работают как в любом языке: короткие двусложные команды, три калибровки, тест с push-to-cast по гиду Custom Voice Magic. Экспортируйте план в планировщике фраз перед коопом с международными друзьями, зовущими английские default-имена.

Исправление распознавания китайского голоса

Сначала универсальные фиксы: чувствительность ноль, удержание push-to-cast, перезапуск игры по исправлению распознавания. Китайские игроки сообщают о лучших результатах с гарнитурой, а не массивом ноутбука. Уменьшите фоновый звук в окнах распознавания, если open-mic вызывает ложные касты.

Смешанные группы договариваются о языке callout в лобби — UI может оставаться китайским, а вы произносите английские имена, если группа стандартизировала английские incantations. Сравните с гидом по корейскому языку заклинаний для похожих восточноазиатских phonetic tips. Кросс-языковые фразы — в полном списке заклинаний.